共同編集を行うためには、プレミアムアカウントのユーザーが共同編集用のノートブックを作成して共有元となります。そして、他のユーザーを［Modify this notebook］の権限を付けて招待します。共有先のユーザーは、閲覧のみの場合と同様、Evernote Webからだけノートブックを閲覧・編集できます。無料ユーザーでも共同編集者になれるので、これを機にEvernoteにユーザー登録してもらうのもよいでしょう。1つのノートを皆で編集するだけでなく、共有するノートブックに、皆で情報を集めていく（新しいノートを追加していく）という使い方もできます。なお、共同編集中のノートブックで誰かが編集したことを知らせたり、編集履歴を記録したりといった機能はありません。

プレミアムアカウントにしたので、これまで閲覧のみで共有していた相手を共同編集者にしたい、という場合、あらためて招待メールを送信し、そのメールにあるURLにアクセスしてもらう必要があります。招待メールを送信する際には、相手が戸惑わないように［Message］にその旨の説明を加えておくと親切でしょう。このとき、忘れずに［Require log in to Evernote］をチェックするようにします。これを忘れてしまうと、URLを知っていれば（Evernoteのユーザーなら誰でも）編集可能になってしまいます。

Evernote Webでノートを編集する際にも、文字の色変更、大きさ変更などの編集機能が利用できます。中でも下付き、上付き文字は、Windows版／Mac版ソフトにはないユニークな機能です。

共有を受けているノートブックは、ノートを移動することができません。ノートの内容を移したい場合、方法は2通りあります。1つは、ノートを表示して、手作業で取り込みたい範囲を選択し、コピー＆貼り付けをする方法です。画像は右クリックして［名前を付けて画像を保存］をクリックするとファイルとして保存できます。画像以外のファイルは、添付されているファイル名をクリックすることで保存できます（ファイル名に全角文字があるとダウンロードに失敗する場合があります）。もう1つの方法は、共同編集者の場合だけ利用できます。共同編集者はノートを印刷できるので、ノートの表示中に［Print］をクリックして印刷メニューを表示し、PDFファイルとして保存します。Windowsでは、あらかじめPDF作成ソフトをインストールしておきましょう。